Hotel en holandés
Frases en neerlandés para usar en un hotel
Conocer algunas frases en neerlandés para usar en un hotel puede ayudarte al hacer una reserva, pedir información sobre la habitación, preguntar por horarios o resolver pequeños problemas durante tu estancia.
En esta guía encontrarás expresiones y vocabulario útil para hoteles y alojamientos en los Países Bajos, con traducción al español y una pronunciación aproximada pensada para hispanohablantes.
La pronunciación es únicamente orientativa. Algunos sonidos del neerlandés no tienen un equivalente exacto en español, así que utilízala como una primera ayuda y después intenta escuchar cómo se pronuncian las palabras.
Si quieres empezar por expresiones más generales, consulta nuestra guía de frases básicas en neerlandés.
| 🇳🇱 Neerlandés básico: elige otra guía | |
|---|---|
| QUIERO APRENDER… | GUÍA |
| Frases generales | Básicas |
| Comida y bebida | Comida |
| Comprar y preguntar precios | Compras |
| Días y meses | Días y meses |
| Hablar con un médico | En el médico |
| Números y cantidades | Números |
| Preguntar y decir la hora | La hora |
Reservar una habitación en neerlandés
| 🛎️ Reservas y habitaciones | ||
|---|---|---|
| ESPAÑOL | NEERLANDÉS | PRONUNCIACIÓN APROXIMADA |
| ¿Tiene alguna habitación libre? | Heeft u een kamer vrij? | Jeeft uu een kamer frái? |
| Tengo una reserva | Ik heb een kamer gereserveerd | Ik jeb een kamer jereserveerd |
| Quisiera una habitación individual | Ik wil graag een eenpersoonskamer | Ik vil jraaj een eenpersoons-kamer |
| Quisiera una habitación doble | Ik wil graag een tweepersoonskamer | Ik vil jraaj een tveepersoons-kamer |
| Quisiera una habitación con baño | Ik wil graag een kamer met badkamer | Ik vil jraaj een kamer met bat-kamer |
| Quisiera una habitación con balcón | Ik wil graag een kamer met balkon | Ik vil jraaj een kamer met balkon |
| ¿Hay una cuna en la habitación? | Is er een kinderbedje op de kamer? | Is er een kinderbedye op de kamer? |
| ¿Cuánto cuesta por noche? | Hoeveel kost het per nacht? | Juféel kost jet per najt? |
| ¿Tienen descuento para niños? | Krijgen kinderen korting? | Kráijen kinderen korting? |
Durante tu estancia en el hotel
| 🏨 Frases durante la estancia | ||
|---|---|---|
| ESPAÑOL | NEERLANDÉS | PRONUNCIACIÓN APROXIMADA |
| ¿A qué hora es el desayuno? | Hoe laat is het ontbijt? | Juu laat is jet ontbáit? |
| ¿A qué hora es la cena? | Hoe laat is het diner? | Juu laat is jet diner? |
| ¿Puedo desayunar en la habitación? | Kan ik op mijn kamer ontbijten? | Kan ik op mái kamer ontbáiten? |
| ¿Podría calentar esta botella? | Kunt u deze fles voor mij opwarmen? | Kunt uu deeze fles foor mái opvarmen? |
| ¿Podrían llevar mi equipaje a la habitación? | Kunt u mijn bagage naar de kamer brengen? | Kunt uu mái bajásje naar de kamer brengen? |
| ¿Puede despertarme a las siete? | Kunt u mij om zeven uur wekken? | Kunt uu mái om zeeven uur veken? |
| Mi número de habitación es… | Mijn kamernummer is… | Mái kamer-numer is… |
| El wifi no funciona | De wifi werkt niet | De wifi verkt niit |
| La ducha no funciona | De douche werkt niet | De duush verkt niit |
| Necesito una toalla limpia | Ik heb een schone handdoek nodig | Ik jeb een sjoone jandduk noodij |
Pagar y salir del hotel
| 🧳 Check-out y salida | ||
|---|---|---|
| ESPAÑOL | NEERLANDÉS | PRONUNCIACIÓN APROXIMADA |
| Quisiera pagar la cuenta | Ik wil graag afrekenen | Ik vil jraaj afrekenen |
| Salgo mañana | Ik vertrek morgen | Ik fertrek morjen |
| ¿A qué hora es el check-out? | Hoe laat moet ik uitchecken? | Juu laat muut ik áutchecken? |
| ¿Puedo dejar aquí mi equipaje? | Kan ik mijn bagage hier achterlaten? | Kan ik mái bajásje jiir ajterlaaten? |
| ¿Puede llamar un taxi para mí? | Kunt u voor mij een taxi bestellen? | Kunt uu foor mái een taxi bestellen? |
Vocabulario de hotel en neerlandés
| 🔑 Palabras útiles en un hotel | ||
|---|---|---|
| ESPAÑOL | NEERLANDÉS | PRONUNCIACIÓN APROXIMADA |
| Habitación | Kamer | Kamer |
| Llave | Sleutel | Sleutel |
| Ascensor | Lift | Lift |
| Equipaje | Bagage | Bajásje |
| Planta baja | Begane grond | Bejaane jrond |
| Piso / planta | Verdieping | Ferdieping |
| Ducha | Douche | Duush |
| Bañera | Bad | Bat |
| Comedor | Eetkamer | Eetkamer |
| Media pensión | Halfpension | Jalfpension |
| Pensión completa | Volpension | Folpension |
| Garaje | Garage | Jaraasje |
| Aparcamiento | Parkeerplaats | Parkeerplaats |
| Suplemento | Toeslag | Tuslaj |
Más frases y vocabulario en neerlandés
Continúa aprendiendo con nuestras otras guías de neerlandés básico:
Básicas | Comida | Compras | Días y meses | En el médico | Números | La hora
¿Quieres aprender neerlandés en Rotterdam?
Estas frases pueden ayudarte durante una estancia en un hotel, pero si vives en los Países Bajos y quieres avanzar más rápido puedes combinar la práctica diaria con clases de neerlandés.
Consulta nuestra guía sobre dónde aprender neerlandés en Rotterdam, con academias, cursos NT2, opciones gratuitas y recursos para practicar.