Compras en holandés
En esta sección queremos poner algunas frases básicas en holandés que puedes usar cuando vas de compras.
La pronunciación figurada es como lo leeríamos nosotros en castellano.
No pretendemos enseñarte el neerlandés en nuestra página, para eso están los profesionales. Visita nuestra sección de donde aprender el idioma con consejos sobre donde estudiar.
| FRASES BASICAS – COMPRAS | |||
| ESPAÑOL | NEERLANDES | PRONUNCIACION FIGURADA | |
| Quisiera.. | Ik zou graag… | Ik zau jraag | |
| ¿ Tendria…? | Hebt u..? | Jeb u…? | |
| ¿ Cuanto cuesto esto? | Hoeveel kost dit? | Joeveel kost di? | |
| ¿ Tiene mas de estos? | Hebt u er hier nog meer van? | Jeb u er jiar nog meer fan? | |
| ¿ TIene algo mas barato? | Hebt u iets goedkopers? | Jeb u its joedkooper? | |
| ¿ Tiene algo mas grande / pequeño? | Hebt u iets groters / kleiners? | Jeb u its jrooter / klainers? | |
| ¿ Tiene algo en otro color? | Hebt u het in andere kleuren? | Jeb u et in andere kleuren? | |
| ¿ Puedo probarlo? | Kan ik het passen? | Kan ik jet passen? | |
| ¿ Donde puedo pagar? | Waar moet ik betalen? | Vaar moet ik betalen? | |
| ¿ Me puede devolder mi dinero? | Kan ik mijn geld terugkrijgen? | Kan ik main jeld terujkraijen? | |
| ¿ Me puede dar un recibo? | Hebt u een kassabon voor me? | Jeb u een kasabon for mi? | |
| ¿ Donde esta el departamento de…? | Waar is de … afdeling? | Vaar is de…afdeling? | |
| ¿ Me lo puede envolver? | Kunt u het voor mij inpakken? | Kun u jet for mai inpakken? | |
| ¿ Tiene una bolsa? | Heb u een tas voor me, alstublieft? | Jeb u een tas foor me, alstublif? | |
| Solo estoy mirando | Ik kijk alleen wat rond | Ik kaik aleen vat rond | |
| Volvere mas tarde | Ik kom straks terug | Ik kom estraks teruj | |
| ¿ Te puedo ayudar? | Kan ik u helpen? | Kan ik u jelpen? | |
| Droguería / Floristeria | De drogist / De bloememwinkel | De drojist / De bloemenvinkel | |
| Zapatería / Supermercado | De schoenenwinkel / De supermarkt | De eschoenenvinkel | |
| Carnicería / Pescadería | De slager / De visboer | De eslajer / De fisbuer | |
| Ir de compras | Gaan winkelen | Jaan vinkelen | |
| Panadería / Librería | De bakkerij / De boekwinkel | De bakerai / De bookvinkel | |
| Farmacia / Juguetería | De apotheek / De speelgoedwinkel | De apoteek / De espeelgoedvinkel | |
Si quieres ver más frases básicas en holandés , vete a estos enlaces de nuestra página
Básicas | Comida | Días y Meses | Doctor | Hotel | Números | Tiempo