At the doctor in Dutch

In this section, we want to share some basic Dutch phrases when you are at the doctor, that can help you when you arrive in the Netherlands.

In the southern part of the country, called Randstad (the area between Utrecht, Amsterdam, The Hague, and Rotterdam), most people speak English. However, if you happen to live in other parts of the country, you might need to learn the local language to communicate effectively.

The provided pronunciation is written in a way that makes it easier for English speakers to understand.

We don’t aim to teach you the Dutch language on our website, as that’s best done by professionals. Check out our section on language learning for advice on where to study.

BASIC DUTCH – AT THE DOCTOR
ENGLISH	DUTCH	PHONETIC SPELLING
I have pain in…	Ik heb pijn in…	Ik hev pain in…
I don’t feel well	Ik voel me niet goed	Ik foel meh neet khoot
I feel sick	Ik voel me ziek	Ik foel meh zeek
I feel dizzy	Ik voel me duizelig	Ik foel meh dweezeleeg
it hurst here	Het doet hier pijn	Het doet heer pain
It’s a sharp pain	Het is een stekende pijn	Het is ayn skerpe pain
It hurts all the time	Het doet altijd pijn	Het doet al-tijd pain
It hurts when you touch it	Het doet pijn als u het aanraakt	Het doet pain als yuh het aan-raakt
I’m … months pregnant	IIk ben … maanden zwanger	Ik ben eks maanden zwan-gher
I need a prescription for…	Ik moet een recept nodig voor…	Ik hev ayn reh-sept noh-dig voor…
I’m allergic to…	Ik ben allergsch voor…	Ik ben al-ler-giesk voor…
Antibiotic / Anemia	Het antibioticum / Bloedarmoede	An-tee-bye-otik / Ah-nee-mee-ah
Back / Blood	Rug / Bloed	Ruhk / Bloot
Flu / Cough	Flu / Hoest	Gleep / Kohst
Eye / Ear	Oog / Oor	Oog / Or
Fever / Fracture	Koorts / Botbreuk	Koorts / Bot-broyk
Hemorrhage / Headache	Bloeding / Hoofdpijn	Bloo-ding / Hoof-dpain
Heart / Indigestion	Heart / Indigestie	Hart / In-di-ges-tee
Migraine / Nausea	Migraine / Misselijkheid	My-grayn / Naw-zay-lik-khayt
Nose / Pneumonia	Neus / Longontsteking	Noos / Long-ont-stay-king
Pregnant / Vomit	Zwanger / Overgeven	Zwahn-gher / Oh-ver-gay-ven
Rheumatism / Chickenpox	Reuma / De pokken	Roo-ma / Wah-ter-pok-ken
Stomach / Throat	De maag / De keel	Mahkh / Keel

Apart from basic Dutch for your visit to the doctor, you can see other basic phrases in Dutch on these links on our page: