At the doctor in Dutch

How To Talk To A Doctor In The Netherlands

If you’re living in or visiting the Netherlands, knowing some basic Dutch phrases for the doctor’s office can be incredibly helpful. Whether you’re in a big city or a smaller town, being able to describe your symptoms clearly will make your visit much easier.

In the Randstad region (the area between Utrecht, Amsterdam, The Hague, and Rotterdam), most people speak English quite well. However, if you move to other parts of the country, you may need to use some simple Dutch medical phrases to communicate effectively.

The pronunciations provided below are written in a way that’s easy for English speakers to follow.

We’re not aiming to teach you Dutch grammar or full fluency — for that, it’s best to take lessons with a professional teacher. You can check out our Language Learning section for tips and resources on studying Dutch.

BASIC DUTCH – AT THE DOCTOR
ENGLISH	DUTCH	PHONETIC SPELLING
I have pain in…	Ik heb pijn in…	Ik hev pain in…
I don’t feel well	Ik voel me niet goed	Ik foel meh neet khoot
I feel sick	Ik voel me ziek	Ik foel meh zeek
I feel dizzy	Ik voel me duizelig	Ik foel meh dweezeleeg
it hurst here	Het doet hier pijn	Het doet heer pain
It’s a sharp pain	Het is een stekende pijn	Het is ayn skerpe pain
It hurts all the time	Het doet altijd pijn	Het doet al-tijd pain
It hurts when you touch it	Het doet pijn als u het aanraakt	Het doet pain als yuh het aan-raakt
I’m … months pregnant	IIk ben … maanden zwanger	Ik ben eks maanden zwan-gher
I need a prescription for…	Ik moet een recept nodig voor…	Ik hev ayn reh-sept noh-dig voor…
I’m allergic to…	Ik ben allergsch voor…	Ik ben al-ler-giesk voor…
Antibiotic / Anemia	Het antibioticum / Bloedarmoede	An-tee-bye-otik / Ah-nee-mee-ah
Back / Blood	Rug / Bloed	Ruhk / Bloot
Flu / Cough	Flu / Hoest	Gleep / Kohst
Eye / Ear	Oog / Oor	Oog / Or
Fever / Fracture	Koorts / Botbreuk	Koorts / Bot-broyk
Hemorrhage / Headache	Bloeding / Hoofdpijn	Bloo-ding / Hoof-dpain
Heart / Indigestion	Heart / Indigestie	Hart / In-di-ges-tee
Migraine / Nausea	Migraine / Misselijkheid	My-grayn / Naw-zay-lik-khayt
Nose / Pneumonia	Neus / Longontsteking	Noos / Long-ont-stay-king
Pregnant / Vomit	Zwanger / Overgeven	Zwahn-gher / Oh-ver-gay-ven
Rheumatism / Chickenpox	Reuma / De pokken	Roo-ma / Wah-ter-pok-ken
Stomach / Throat	De maag / De keel	Mahkh / Keel

Learn more basic Dutch phrases

If you want to expand your vocabulary, check out our other guides on basic Dutch for everyday situations, such as: